La première priorité consiste à rendre plus efficace la législation européenne en matière de santé et de sécurité.
The first priority is to make EU safety and health legislation more effective.
La première priorité consiste à envoyer un signal clair, notamment en permettant l'entrée d'observateurs étrangers dans le pays pour évaluer la situation.
The first priority is to send out a clear signal, not least by allowing foreign observers into the country to assess the situation for themselves.
La première priorité consiste à simplifier un environnement administratif qui entrave la création et le développement des petites et moyennes entreprises.
The first priority is to address the complex administrative environment that impedes the creation and development of SMEs.
En plus de la réparation des dommages subis par l’environnement et pour autant que cela soit possible, la première priorité consiste à reconstruire les infrastructures touristiques.
The first priority, along with the repair of the damage to the environment – in so far as this is possible – is the reconstruction of facilities for tourists.
Il me semble que la première priorité consiste à l’heure actuelle à ouvrir la voie à une application pratique aussi efficace que possible de la politique structurelle et de cohésion de l’Europe.
I feel that the main priority at the moment is to pave the way for the most effective practical implementation of Europe’s structural and cohesion policy.
Je suis frappé par le fait qu’actuellement, la première priorité consiste à renforcer la coopération au niveau opérationnel - la coopération entre les forces de sécurité, entre les forces de police et entre les systèmes judiciaires - dans la lutte contre le terrorisme.
It strikes me that the main priority at the moment is to step up cooperation at operational level – cooperation between security forces, between police forces and between judiciaries – in the fight against terrorism.