Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“première place dans” in English

14 examples
Ce n'est pas un hasard si la République tchèque occupe la première place dans ces statistiques.
It is no accident that the Czech Republic leads the field in this statistic.
Mais l'agriculture à un niveau plus global était incontestablement encore en première place dans l'agenda.
But agriculture at a more global level very definitely was still top of the agenda.
Si les relations entre l'Inde et le Pakistan sont sources d'inquiétude, l'Afghanistan doit occuper la première place dans nos esprits.
Relations between India and Pakistan are deeply worrying but Afghanistan must be uppermost in our minds.
Les importations illégales en provenance de Chine et éventuellement aussi de Russie figurent en première place dans la question orale.
At the forefront of the oral question are illegal imports from China, and possibly also from Russia.
Les États-Unis entendent conserver la première place dans les logiciels informatiques, les logiciels audios et vidéos, les films et la télévision.
The US intends to keep its dominance in computer software, audiovisual software, films and TV.
Toutefois, c'est la politique énergétique qui retiendra toute l'attention du sommet et occupera la première place dans les activités de la Commission - et du Parlement.
It is energy policy, though, on which the summit and the Commission's - and this House's - activities will primarily focus.
L'industrie aéronautique et aérospatiale européenne occupe la première place dans plusieurs importants segments de marché. Elle s'adjuge plus d'un tiers du marché mondial.
The European aerospace industry is a world leader in several important market segments; it has in excess of a one-third share in the global market.
En plus de tout cela, le Myanmar tient la première place dans la production et le trafic de drogues, le VIH progresse et ce pays détient un terrible record dans ce domaine.
In addition to all this, Myanmar has a prime position in the production and trafficking of drugs, while HIV is forging ahead and Myanmar has a terrible record in this sector.
Enfin, nous attendons que le Conseil européen affirme l'importance des sciences de la vie et des biotechnologies. Il s'agit d'un secteur dans lequel il n'y a aucune raison pour que l'Europe ne prenne pas la première place dans le monde.
Lastly, we expect the European Council to firmly endorse the importance of life sciences and biotechnology: this is an area in which there is no reason why Europe should not lead the world.
Selon le rapport de l'organisation "Réseau international contre le travail des enfants", qui a pour titre éloquent "La face obscure du football", le Pakistan occupe la première place dans le monde pour la fabrication de ballons de football, suivi de l'Inde.
According to the report by the India Committee of the Netherlands tellingly entitled "The Dark Side of Football", Pakistan is the biggest producer of footballs in the world, followed by India.
Les pays émergents comme la Chine, l'Inde, la Russie et le Brésil représentent un défi pour le Japon, les États-Unis et l'Union européenne; des pays qui - comme nous - rivalisent pour la première place dans le classement technologique et économique mondial.
Japan, the United States and the European Union face a challenge from emerging countries such as China, India, Russia and Brazil, which - like ourselves - are vying for top spot in the global economic and technological rankings.
-Madame le Président, l’excellent rapport d’initiative de notre collègue Varela constituera désormais un document de référence sur une activité dont les Européens ont tendance à sous-estimer l’importance et où ils occupent pourtant la première place dans le monde.
– Madam President, the excellent own-initiative report by Mr Varela means that we now have a reference document on an activity whose importance tends to be underestimated by Europeans, despite the fact that we have the largest fishing sector in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.