A first course of action would be that of Article 6.
Je m'arrêterai un instant sur la première piste, la deuxième étant plus connue et plus classique.
I will dwell on the first route for a moment, since the second is better known and more classic.
Première piste, une stratégie d’investissement au service de la mise en œuvre véritable de la stratégie de Lisbonne.
The first line of action is an investment strategy to help genuinely implement the Lisbon Strategy.
Une première piste, me semble-t-il, concerne le travail à temps partiel, atypique, et constituerait déjà un soutien considérable pour le concept du pacte.
One line of approach, it seems to me, relates to part-time working, which is atypical, and would in itself represent a significant support for the concept of the pact.
Une première piste consiste à revoir la directive sur le comité d’entreprise européen et à accroître le rôle des partenaires sociaux après une concertation approfondie avec eux: le rapporteur a proposé un amendement en ce sens, qui recueille notre accord.
An initial approach involves reviewing the European Works Council directive and increasing the role of the social partners, following in-depth consultation with them: the rapporteur has proposed an amendment in this respect, which we support.