Ce test est réalisé dans la toute première phase du processus décisionnel.
This test is done in the very first phase of decision-making.
Dès qu’ils seront membres, les nouveaux États pourront participer à la première phase du processus de Schengen, qui les préparera au statut de membre à part entière de Schengen.
As soon as their membership begins, the new Member States will be able to participate in the first stage of the Schengen process, which will prepare them for full Schengen membership.
Je suis présent aujourd'hui pour écouter vos avis sur la première phase du processus d'établissement d'un système communautaire réellement global en matière de contrôle de ces maladies.
I am here today to listen to your opinions on the first step in this process of establishing a truly comprehensive Community system for the control of these diseases.
Ainsi, la proposition qui se trouve aujourd'hui sur la table, pour la création d'une unité provisoire de coopération judiciaire, doit être considérée comme une première phase du processus de création d'Eurojust.
The proposal that we have before us today, that a provisional unit for judicial cooperation should be established, must therefore be considered to be the first stage in the process of creating Eurojust.