Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“première opération militaire” in English

16 examples
Il s’agit en fait de la première opération militaire majeure de l’Union européenne.
This is actually the European Union’s first major military operation.
Pour l'UE, cette première opération militaire est une étape historique qui revêt une véritable importance.
For the EU to undertake its first military operation is a truly significant and historic milestone.
La première opération militaire de gestion de crise de l’Union, l’opération Althea, débutera le 2 décembre.
The EU's first military crisis management operation, Operation ALTHEA, will start on 2 December.
Ce sera la première opération militaire d’envergure dirigée par l’UE, et nous devons en suivre les progrès de très près.
This will be the first major EU-led military operation and we need to monitor its progress very closely.
À l’instar de la première mission de police de l’Union, la première opération militaire se déroulera en Bosnie-et-Herzégovine.
Like the first EU police mission, the first military operation will take place in Bosnia and Herzegovina.
Je voudrais dire qu'il s'agit de la première opération militaire menée par l'Union européenne sans l'assistance d'une autre organisation.
I would like to say that this is the first military operation the European Union has carried out without the assistance of any other organisation.
La première opération militaire de l'Union européenne est, comme l'a dit le ministre des Affaires étrangères, sur le point de commencer dans les Balkans.
The first European Union military operation is, as the Foreign Minister has said, about to start operations in the Balkans.
Il s'agit donc d'une première opération militaire qui ouvre la voie à d'autres opération de ce genre, la prochaine pouvant être la "substitution" des forces de l'OTAN en Bosnie-Herzégovine.
It is therefore an initial military operation that will open the way to others, with the 'replacement' of NATO forces in Bosnia-Herzegovina being suggested as the next.
De même, le lancement de la toute première opération militaire de l'Union européenne dans l'Ancienne République yougoslave de Macédoine, le mois dernier, démontre que la PESD n'est pas qu'un concept théorique.
And the launch of the first ever European Union military operation in The former Yugoslav Republic of Macedonia last month shows that ESDP is not just a theoretical construct.
Le lancement de la mission Althea constitue un événement important: il l’est parce qu’il s’agira de la première opération militaire d’envergure menée dans le cadre la politique européenne de sécurité et de défense.
The launching of the ALTHEA mission is an important event: important because it will be the first significant military operation undertaken under the European Security and Defence Policy.
Enfin, le 18 mars dernier, le Conseil a décidé de lancer la première opération militaire de l'histoire de l'Union pour relever, à la fin du mois, les forces de l'OTAN dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Lastly, on 18 March 2003, the Council decided to launch the first military operation in the history of the Union and take over from the NATO forces operating in the Former Yugoslav Republic of Macedonia at the end of this month.
(PT) La "substitution" des forces de l'OTAN par une force militaire dans le cadre de la PESD est présentée comme une première opération militaire effectuée dans le cadre de cette politique communautaire et nous nous y opposons.
(PT) The 'replacement' of NATO forces with a military force under the ESDP is being presented as the first military operation to have been undertaken under this EU policy, a policy to which we are opposed.
Alors que la question irakienne place l'Union européenne sous une forte pression et que la division semble certaine, l'Union européenne se lancera prochainement dans sa première opération militaire sous son propre drapeau dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine.
While the Iraq issue is putting the European Union under great pressure and the discord appears great, the European Union will shortly be beginning its first military operation under its own flag in FYROM.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.