Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“première moitié de l'année” in English

11 examples
Les résultats de cette seconde série devraient être publiés dans la première moitié de l’année prochaine.
The results of this second batch are likely to be published in the first half of next year.
La première moitié de l'année a été marquée par une hausse des prix causée par un choc inflationniste extérieur extrêmement virulent.
The first half of the year was marked by a rise in prices caused by an external, extremely virulent inflationary shock.
Nous sommes sur la bonne voie et j'espère que cette initiative connaîtra une conclusion heureuse au début ou dans la première moitié de l'année 2008.
We are generally on the right track and I hope that there will be a conclusion at the beginning or in the first half of 2008.
Pour favoriser le processus d'intégration, il a été décidé que l'Allemagne conserverait la présidence Schengen au cours de la première moitié de l'année à venir.
The fact that we have already agreed that Germany will continue to hold the Schengen presidency in the first half of the coming year will assist the integration process.
De plus, le comité scientifique directeur procède à une évaluation du risque géographique d'ESB de chacun des pays tiers ; les résultats sont attendus dans la première moitié de l'année 2001.
In addition, the Scientific Steering Committee is carrying out an assessment of the geographical BSE risk of individual third countries, on which the results are expected in the first half of 2001.
Elles devront ensuite être discutées par le Parlement et par le Conseil européen de façon à parvenir à un accord sur les objectifs et les priorités de l’Union pendant la première moitié de l’année 2005.
They will then have to be discussed by Parliament and by the Council so that agreement can be reached on the objectives and priorities for the Union during the first half of 2005.
À partir de décembre 2002 et pendant, disons, toute la première moitié de l’année 2003, on observe au contraire une baisse très rapide des taux d’intérêt en Europe, qui commence effectivement à produire ses effets positifs pendant l’année 2004.
From December 2002 and throughout, let us say, the first half of 2003, there was a very sharp interest rate reduction in Europe, and we have begun to see the positive effects of this in 2004.
Monsieur le Président, l'institution du système européen de banques centrales, prévue pour la première moitié de l'année 1998, suite à la décision sur la participation à la troisième phase de l'union économique et monétaire, est désormais toute proche.
Mr President, the establishment of a European central banking system is drawing near, planned for the first half of 1998, following the decision to participate in the third stage of EMU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.