Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“première mesure à prendre” in English

9 examples
La première mesure à prendre doit toujours être celle de la prévention.
The first step must always be that of prevention.
Éliminer les avions les plus bruyants constitue une première mesure à prendre.
The first measure that should be taken is to withdraw the noisiest aircraft.
La première mesure à prendre, c'est de mettre fin à cette façon occulte d'accorder une subvention.
The ending of this concealed subsidisation is a first necessary step.
La première mesure à prendre pour lutter contre cette maladie terrible, c'est d'en prendre conscience.
The first step to combat this terrible disease is awareness.
La première mesure, à prendre immédiatement, est celle de l'informatisation du système de transit qui, datant de 1968, est aujourd'hui dépassé.
The first step is to computerise the outdated 1968 transit system.
Si l'Union européenne est vraiment intéressée par l'Ukraine, la première mesure à prendre serait d'exempter les Ukrainiens de l'obligation de visa.
If the European Union is truly interested in Ukraine, the first step towards this should be lifting the visa requirement for Ukrainians.
La première mesure à prendre est, à mon avis, d'ouvrir des discussions de fond avec les syndicats polonais, voire avec la Fédération européenne des métallurgistes.
The first step, in my view, is to start substantive talks with the Polish trade unions, indeed with the European Federation of Metalworkers.
La première mesure à prendre, si nous souhaitons donner une image crédible au monde extérieur, consiste à balayer devant notre propre porte et à définir une approche conjointe réelle sur l'énergie.
The first thing to do if we want to be seen from outside as credible, is to put our own house in order and to have a real joint approach to energy.
Israël doit comprendre les responsabilités qui sont les siennes pour le bien-être de la population palestinienne et la première mesure à prendre consiste à rétablir sans délai l’électricité dans les territoires palestiniens.
Israel has to understand its responsibilities for the well-being of the Palestinian population and an immediate step has to be the restoration of electricity to the Palestinian territories.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.