Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“première ligne de défense” in English

11 examples
Je cite: "Face aux nouvelles menaces, c'est à l'étranger que se situera souvent la première ligne de défense.
Let me give you a few quotations. 'With the new threats the first line of defence will often be abroad.
La première ligne de défense de l'Europe ne se trouve pas dans l'Hindou Kouch, et c'est pourquoi j'ai voté contre ce rapport.
Europe's first line of defence is not at the Hindu Kush. It is for that reason that I have voted against this report.
Ils ne sont pas une panacée, ils ne sont pas un remède, ils sont la première ligne de défense, ce que nous avons toujours dit.
Antivirals are not a panacea, they are not a cure, they are the first line of defence and we have always said that.
Notre première ligne de défense consiste à disposer de bonnes informations sur ce que les terroristes planifient et se préparent à accomplir.
Having good information on what terrorists are planning and preparing to do is our first line of defence.
La stratégie européenne de sécurité prévoit que «la première ligne de défense contre les nouvelles menaces se trouvera souvent à l’étranger».
The European Security Strategy states that ‘the first line of defence against new threats will often be abroad’.
par écrit. - (EN) Un des contextes par lesquels Malte est concerné se rapporte à l'immigration clandestine: "les îles constituent une première ligne de défense face à ce problème (...)
in writing. - One of the contexts where Malta is concerned relates to illegal immigration: 'islands are in the front line of defence against this problem; all are suffering under the weight of illegal immigration'.
Ce dernier devient ainsi une première ligne de défense dans la lutte et dans la mobilisation des consommateurs et des agriculteurs contre les OGM et leur libération dans l'environnement.
This system has become the first line of defence both in the battle against genetically modified food and the release of GMOs into the environment, and also in the attempt to rally consumers and farmers alike on this issue.
Maintenant que la première ligne de défense contre les dangers potentiels de la pollution génétique est tombée, il est d'autant plus important que la deuxième ligne de défense tienne bon.
Now that the first line of defence against the possible risks of genetic contamination has been removed, it is all the more important for the second line of defence to remain in place.
par écrit. - (EN) Les conservateurs soutiennent fermement des mesures anti-terroristes robustes et la protection des droits de l'homme, qui doivent être respectés, en tant que première ligne de défense contre le terrorisme.
in writing. Conservatives strongly support robust counter-terrorism measures and the protection of genuine human rights, which should not be abused, as a first line of defence for terrorists.
Je voudrais dire à tous les parents et amis du conseiller Martín Carpena que son sacrifice n' a pas été vain, qu' ils se trouvent courageusement en première ligne de défense de la démocratie, non seulement au Pays basque et en Espagne, mais également dans toute l' Europe.
I would like to say to his family and friends that his sacrifice has not been in vain and that they have been at the front line in the defence of democracy, through their bravery and courage, not only in the Basque Country and in Spain, but also in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.