Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“première lecture du projet” in English

17 examples
La première lecture du projet de budget 2003
The first reading of the 2003 draft budget took place:
Naturellement, les hypothèses reprises dans le projet de budget restent valables pour la première lecture du projet de budget.
For the purpose of the first reading of the draft budget the assumptions on the basis of which it was drawn up will obviously still apply.
Nous en sommes au stade de la première lecture du projet de directive sur les droits des consommateurs soumis par la Commission.
We are at the stage of the first reading of the draft directive on consumer rights, submitted by the Commission.
Voilà, Monsieur le Président, ce que je voulais vous dire au moment où vous vous apprêtez à procéder à la première lecture du projet de budget.
Mr President, this is all I wanted to say at a moment when you are ready to proceed to the first reading of the draft budget.
Si j'en juge à ma première lecture du projet de déclaration de la Commission, le débat sur les services postaux risque fort de dominer l'année 1998 également.
If my first reading of the Commission's draft notice is anything to go by, then the issue of postal services may well dominate 1998 also.
Madame la Présidente, je suis enchanté de pouvoir m'adresser à vous aujourd'hui, avant que le vote de jeudi vienne clôturer votre première lecture du projet de budget 2010.
Member of the Commission. - Madam President, I am very pleased to have the opportunity to speak to you today before you finalise your first reading of the 2010 draft budget with Thursday's vote.
Je me tourne à présent vers la première lecture du projet de budget général pour l'exercice 1998, la valeur de la coopération interinstitutionnelle s'illustre à tous les niveaux du budget.
Turning to the first reading of the draft general budget for 1997, the value of the interinstitutional cooperation can be illustrated in most parts of the budget.
Tels étaient les principaux aspects que je souhaitais soulever devant cette Assemblée avant qu'elle ne procède au vote sur la première lecture du projet de budget pour l'exercice financier 1997.
These are the main points I wish to make before this Parliament's vote on its reading of the draft budget for the financial year 1997.
Très brièvement, au nom de la Commission, je note avec tous nos remerciements l'adoption par le Parlement de sa position adoptée au cours des négociations lors de la première lecture du projet de budget 2003.
Very briefly, on behalf of the Commission, I note with thanks Parliament's adoption of its negotiating position at this first reading on the 2003 draft budget.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs, il y a trois mois, jour pour jour, j'ai eu l'occasion et l'honneur d'exposer devant vous les grandes lignes de la première lecture du projet de budget par le Conseil.
Madam President, ladies and gentlemen, three months ago, to the very day, I had the opportunity and the honour of setting out before you the main lines of the first reading of the draft budget by the Council.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la position du Parlement européen en première lecture du projet de directive concernant l'ouverture à la concurrence des services postaux a été déterminante.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Parliament's position at first reading of the draft directive on the opening of postal services to competition was decisive.
Aujourd'hui, alors que vous vous apprêtez à procéder à la première lecture du projet de budget, il me tient tout particulièrement à coeur de relever ce qui, dans l'actuelle procédure budgétaire, paraît essentiel à l'institution que je représente.
Today, as you get ready to proceed to the first reading of the draft general budget, I would particularly like to raise what seems, in the current budgetary procedure, essential to the institution which I represent.
Madame le Président, mes chers collègues, lors de l'examen en première lecture du projet de huitième directive, j'ai eu l'occasion de faire part aux membres de la commission des transports et du tourisme, de mon sentiment sur ce thème important: l'heure d'été.
Madam President, ladies and gentlemen, during the first reading of the draft eighth directive, I had the opportunity to express to the Committee on Transport and Tourism my feelings on this important subject: summer-time.
Cette exigence figure dans la proposition de création de 10 nouveaux postes temporaires, liés au processus d'élargissement, sur la base de la description des tâches qui sera présentée par le secrétaire général aux organes compétents avant la première lecture du projet de budget.
This need is contained in the proposal to create 10 new temporary posts, linked to the enlargement process, on the basis of the job description which will be presented by the Secretary General to the competent bodies before the first reading of the draft budget.
J'ai voté la première lecture du projet de budget de l'Union pour 2003 parce que ce document m'est apparu équilibré et rigoureux, en poursuivant les orientations prévues à Berlin, notamment en ce qui concerne les perspectives financières relatives à l'utilisation des Fonds structurels.
. (PT) I have voted in favour of the first reading of the draft Union budget for 2003 because I felt it was a balanced and rigorous document, and pursues the guidelines laid down in Berlin, specifically with regard to the Financial Perspective for the use of the Structural Funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.