Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“première lecture au conseil” in English

17 examples
Ce rapport sera présenté en première lecture au Conseil le 24 juillet, et au Parlement le 23 octobre.
This will receive its first reading in the Council on 24 July and in Parliament on 23 October.
La première lecture au Parlement a mené à une forte augmentation des paiements (de près de 600 millions d'écus), par rapport à la première lecture au conseil du budget.
Parliament's first reading represents a large increase (almost ECU 600 million) in commitment appropriations compared with the Council's first reading.
La question des installations existantes a été au centre du débat concernant cette proposition, en première lecture au Conseil tout comme, à présent, en seconde lecture.
The question of existing plants has been the major point in the debate on this proposal, both at first reading in the Council and now at second reading.
Je sais que nous aurons un dialogue entre les trois institutions et une conciliation avant la première lecture, mais c'est un problème que nous devons résoudre avant la première lecture au Conseil.
I know we have a trialogue and a conciliation before their first reading but it is a problem we have to resolve before the Council's first reading.
En première lecture au Conseil en juillet, sous la présidence néerlandaise, 25 États membres seront représentés et les députés de 25 États membres prendront part à la première lecture au Parlement en octobre.
At the first reading by the Council in July, under the Dutch Presidency, 25 Member States will be represented, and the MEPs from 25 Member States will take part in the first parliamentary reading in October.
Une réunion tripartite est d'ores et déjà prévue la semaine prochaine - ou plutôt cette semaine - et, la semaine prochaine, aura lieu la première réunion de conciliation en vue de préparer la première lecture au Conseil.
Already next week - this week, rather - we will be having a tripartite meeting and next week, the first conciliation meeting to prepare for first reading in the Council.
L'essentiel du travail budgétaire se fera bien évidemment à l'automne, mais nous espérons pouvoir résoudre une série de questions importantes au cours de la conciliation de juillet, lors de la première lecture au Conseil.
The bulk of the work on the Budget will, of course, take place in the autumn, but we hope to be able to solve a number of important issues at the conciliation in July in conjunction with the Council's first reading.
Dans les quelques 600 millions d'écus de différence entre le résultat de la première lecture au Conseil et au Parlement européen, entre un poste de 200 millions d'écus auquel le Parlement a ajouté 150 millions destinés à l'emploi.
The almost ECU 600 million which makes up the difference between the Council's and the European Parliament's first reading includes an item for ECU 200 million which Parliament has combined with the ECU 150 million which has been proposed for employment.
La directive sur les systèmes de climatisation des véhicules à moteur était le deuxième volet du paquet de deux propositions issu de la première lecture au Conseil sur la recommandation de mon prédécesseur en tant que rapporteur, M. Goodwill.
The directive on air conditioning systems in motor vehicles was the second arm of the package of the two proposals to emerge from the Council’s first reading on the recommendation of my predecessor as rapporteur, Mr Goodwill.
Compte tenu de la situation actuelle à la suite de la première lecture au Conseil et de l'établissement du projet de budget 2010, la Commission reconnaît que les diminutions proposées par le Conseil sont moins sévères que lors des années précédentes.
Turning to the actual situation following the Council's first reading and the establishment of the draft budget for 2010, the Commission acknowledges that the cuts proposed by the Council are less severe than in previous years.
Lors de la session du mois de juillet, nous aurons un débat au cours duquel il sera largement question de la mise en ?uvre, mais qui aura lieu en même temps que le débat sur le mandat de la procédure de conciliation sur la première lecture au Conseil.
During the July session we shall have a debate which will largely be to do with implementation but which will take place at the same time as the debate on the mandate for the conciliation negotiations on the Council's first reading.
La première lecture du budget au Parlement avait entraîné une augmentation des crédits de paiement de 1, 7 milliard d'écus par rapport à la première lecture au Conseil, ce qui représentait pour la contribution versée par l'État suédois, 400 millions de couronnes supplémentaires.
Parliament's first reading, which involved an increase of ECU 1.7 billion in payment appropriations compared with the Council's first reading, entailed an extra SKR 400 million for the Swedish treasury in membership fees.
En outre, cela ne provoquera aucun retard dans le processus de décision puisque même si nous avions adopté cette proposition il y a trois semaines à la Commission, la date prévue pour une première lecture au Conseil des ministres de l'agriculture et au Parlement serait restée la même.
That much is clear. What is more, this does not have any effect on the delay in the decision-making process, because even if we had agreed the Commission's proposal three weeks ago, the timing of the first discussion in the Agriculture Council and also in this House would have been the same.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.