Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“première intervention sur” in English

6 examples
J'ai également suivi à la télévision les efforts de première intervention sur place, réalisés par les pays touchés ainsi que d'autres pays européens.
I also watched the first intervention efforts on the scene, made by the countries affected as well as other European countries.
La semaine dernière encore, au parlement britannique, le député fraîchement élu de nos partenaires de l'alliance libre européenne, du parti gallois Plaid Cymru, a fait sa première intervention sur ce sujet.
Only last week, in the UK parliament at Westminster the newly-elected MP from our European Free Alliance partners, Plaid Cymru, the party of Wales, made his maiden speech on that subject.
Comme je l'ai dit lors de ma première intervention sur ce point, la proposition de la Commission vise à aller jusqu'à la limite de ce qui est juridiquement acceptable, étant donné les contraintes du Traité.
As I said in my opening address on this point, the Commission's proposal aims to take to the very limit what is legally acceptable, given the constraints of the Treaty.
Je voudrais dire enfin à M. Swoboda et à Mme Echerer et à d'autres qui ont évoqué le développement durable, comme je l'avais fait moi-même dans ma première intervention sur la prévention, que nous n'avons pas de compétence européenne en matière d'aménagement du territoire.
Lastly, I would like to say to Mr Swoboda and Mrs Echerer and others who have spoken about sustainable development, as I myself did in my first speech on prevention, that there is no European competence for land use planning.
Cette notion de «marché domestique», dont j'avais dénoncé l'apparition dès ma première intervention sur Douane 2000, le 25 octobre 1995, se trouve ainsi légitimée pour la première fois, avec l'aval du Conseil de ministres, dans une décision officielle et commune des différentes institutions.
This concept of a 'home market' , the emergence of which I criticized when I first spoke on Customs 2000 on 25 October 1995, is thus being legitimized for the first time, with the endorsement of the Council of Ministers, in an official decision adopted jointly by the various institutions.
Comme vous le savez, chers collègues - je vais finir cette première intervention sur ce point -, la Confédération européenne des syndicats, d'une part, les organisations professionnelles représentant les agences de travail intérimaire, d'autre part, souhaitent que nous adoptions cette législation.
As you know, ladies and gentlemen - I am going to end this first speech on this point - the European Trade Union Confederation, on the one hand, and the professional bodies representing temporary employment agencies, on the other, want us to adopt this legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.