Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“première intervention j'ai” in English

12 examples
Dans ma première intervention, j'ai parlé de l'opération au Congo.
In my first speech, I spoke about the operation in the Congo.
Dans ma première intervention, j'ai principalement parlé en ma qualité de rapporteur.
In my previous speech, I spoke mainly on my own behalf as rapporteur.
Monsieur le Président, lors de ma première intervention, j'ai eu quatre minutes à ma disposition et je n'en ai utilisé que deux.
Mr President, in my first speech I had four minutes available and I only used up two.
Lors de ma première intervention, j'ai soulevé des cas particuliers dans lesquels la flexibilité est abordée de manière délicate.
I referred in my first intervention to special cases in which flexibility is addressed with particular sensitivity.
(IT) Non, Monsieur le Président, lors de ma première intervention, j'ai parlé pendant deux minutes, or je disposais de quatre minutes ...
(IT) No, Mr President, in my first speech, I spoke for two minutes and I had four minutes available ...
Je crois que, lors de ma première intervention, j'ai fait une synthèse de ce qui avait été réalisé par la présidence espagnole en matière d'immigration au cours de ces six mois.
I believe that in my first speech I summarised what the Spanish Presidency has done in relation to immigration during these six months.
Dans ma première intervention, j'ai déjà clairement signalé que quoi qu'il arrive, cette proposition serait présentée avant la fin de l'année et deuxièmement, qu'elle traiterait aussi bien du lin que du chanvre.
Perhaps just now something was lost in translation. I already mentioned in my first contribution that this proposal would be presented in any case by the end of this year and, secondly, that this proposal would deal with both flax and hemp.
rapporteur. - (FI) Monsieur le Président, lorsque, dans ma première intervention, j'ai évoqué la sécurité du Parlement, le Président Buzek a immédiatement fait savoir que cette question avait été discutée par le Bureau.
rapporteur. - (FI) Mr President, when in my initial speech I spoke about Parliament's security, President Buzek immediately said that this issue had been discussed by the Bureau.
Dans ma première intervention, j'ai souligné le fait que dans le domaine de l'organisation du marché, nous ayons introduit toute une série de mesures, en vue d'atténuer la gravité de la situation régnant au sein de divers secteurs.
In my introductory remarks on this issue, I pointed out that in the area of market regulations, we have put in place a whole range of measures to alleviate the difficult situation in different areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.