Le Parlement a été la première institution européenne à créer un registre des lobbyistes en 1996.
Parliament was the first European institution to set up a register of lobbyists in 1996.
Cet Institut sera la première institution européenne à avoir son siège dans un nouvel État membre - la Lituanie.
This institute will be the first EU institution in a new Member State - Lithuania.
Le Parlement a été la première institution européenne à aborder le sujet du nombre croissant de groupes de pression au niveau européenne, puisqu'il a lancé le registre de représentants de groupes d'intérêts en 1996.
Parliament was the first European institution to broach the subject of the increasing number of lobbies at European level, having launched the register for representatives of interest groups in 1996.
Le Parlement européen a été la première institution européenne à lancer campagne, au début des années 80 et l'UE est aujourd'hui le principal acteur institutionnel à combattre la peine de mort, la première source de financement de cette campagne.
The European Parliament was the first European institution to launch this campaign, in the early 1980s, and the EU is currently the main institutional actor in the fight against the death penalty, as well as the main source of funding for such efforts.