Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“première instance dans” in English

8 examples
Quatrièmement, quelle va être la réaction de la Commission face à l'arrêt rendu par le Tribunal de première instance dans l'affaire de la TV2 danoise?
Fourthly, what does the Commission intend to do about the Court of First Instance's judgment in the Danish TV2 case?
Pour ne prendre que deux exemples, le pourcentage de décisions positives en première instance dans les États membres variait, en 2009, de 65 % à moins de 1 %.
To take just two examples, in 2009, the percentage of positive decisions at first instance in the Member States ranged from 65% to less than 1%.
Certains progrès ont cependant été accomplis grâce à la Cour de justice, comme c'est si souvent le cas, ou au Tribunal de première instance dans ces circonstances précises.
Some progress has of course been made, thanks to the Court of Justice - or in this case the Court of First Instance, which ruled in Case 1690, the Panagiotopoulou case, that Directive 89/48 was directly applicable.
La Commission imputerait à ce poste budgétaire les éventuelles implications budgétaires des arrêts rendus par la Cour de justice ou le Tribunal de première instance dans le domaine de la concurrence.
The Commission would charge against this budget item possible budgetary implications stemming from rulings of the Court of Justice or the Court of First Instance in the field of competition.
Les réformes comprennent une clarification, ainsi qu'une formalisation, du régime de privilèges et d'immunité, répondant ainsi aux exigences du Tribunal de première instance dans une affaire distincte mais connexe.
The reforms comprise a clarification, as well as a formalisation, of the privileges and immunities system, thereby meeting the requirements of the Court of First Instance in a separate related case.
Mais surtout, je tiens à dire à la Commission, en face à face, qu’il est crucial - comme nous l’a rappelé Mme Ayala Sender - que la condamnation de l’OLAF par le Tribunal de première instance dans l’affaire T-309/2003 soit suivie d’action.
Most importantly, I wanted to say to the Commission, face to face, that it is crucial that the condemnation of OLAF by the Court of First Instance in Case T – 309/2003, as my fellow group member Mrs Ayala Sender has brought to our attention, be followed up by action.
Cela ne résout toutefois pas notre problème, et personne à la commission - qu'il soit en faveur ou en défaveur de la proposition - n'est d'avis qu'il s'agit de la solution ultime aux problèmes rencontrés par la Cour de justice et le Tribunal de première instance dans leur travail.
Neverthless, that leaves us with a significant problem and no one on the committee - whether for or against the proposal - believed this was the ultimate solution to the problems that the Court of Justice and Court of First Instance face in terms of handling their workload.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.