Madame le Président, chers collègues, il s'agit assurément d'un rapport de première importance sur un sujet des plus sérieux sans nul doute.
Madam President, ladies and gentlemen, this is surely an extremely important report on what is without doubt a serious issue.
La population du Brésil, son développement économique et sa stabilité politique en font un acteur de première importance sur la scène internationale.
The size of Brazil's population and its economic development and political stability make it a key player on the international stage.
Des preuves indiquent que la mise en uvre de ces accords est à l' origine de désastres de première importance sur le plan de la conservation des espèces.
Such evidence as we have about their operation indicates that these have been responsible for conservation disasters of the first magnitude.
Je suis confiante dans le fait que le bon équilibre sera trouvé entre un rapport de première importance sur les populations et les habitations de l'UE et le coût et les efforts de la récolte de ces données.
I am confident that the correct balance will be found between the very important reporting on the EU population and housing, and the cost and effort of collecting the data.
La Turquie enregistre une diminution de plus de 40 % du tourisme dans cette région européenne de première importance sur le plan touristique, qui accueille normalement près de 5 millions de touristes européens par an.
Turkey has reported a drop of over 40 % in this heartland of European tourism which welcomes almost 5 million European tourists every year.