(EN) Monsieur le Président, les biocarburants ne sont pas la principale cause de cette crise. Cependant, encourager en un tel moment la production de la première génération de biocarburants, qui sont inefficaces, n'est pas un bon choix politique.
Mr President, agrofuels are not the main driver of this crisis, but boosting inefficient first-generation agrofuel production at such a moment is not a good policy choice, so 10% mandatory agrofuel is a bad policy choice.
Les impacts de la première génération de biocarburants sont peut-être plus importants qu'on ne l'a cru au départ. Le désir des États-Unis, par exemple, d'utiliser du bioéthanol, a conduit à une forte augmentation de l'utilisation des céréales pour la production de biocarburants.
The impacts of first-generation biofuels maybe greater than originally thought, for instance the USA's desire to use bioethanol has led to a massive increase in the use of grain for biofuels production.