Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“première fois tous” in English

7 examples
Il y a ici une telle pagaille qu'il vaudrait mieux dire, que pour la première fois, tous les députés étaient présents.
In view of this complete mess, it would be best if we declared for the first time that all the Members were present.
Pour conclure, je dirais que pour la première fois, tous les aspects de l'ensemble du secteur de l'aviation ont été pris en compte.
To conclude, for the first time every aspect of the entire aviation sector will be dealt with.
Pour la première fois, tous les participants se sont engagés à limiter l'augmentation de température à 2°C afin de respecter la science du climat.
For the first time, all participants committed to capping the temperature increase at 2°C to respect climate science.
Quant à la recherche, pour la première fois tous les États membres ont pu accepter des objectifs de recherche et d’innovation réalisables et c’est un point extrêmement important.
As for research, for the first time all Member States were able to accept workable research and innovation objectives, and this is extremely important.
Pour la première fois, tous les acteurs au niveau communautaire seront réunis autour de la même table : représentants du Conseil, de la Commission , de la Banque centrale européenne et des partenaires sociaux.
For the first time, all the prime movers at Union level will be seated at the same table: representatives of the Council, of the Commission, of the European Central Bank and of the parties in the labour market.
J'aimerais expliquer clairement ce point à la Chambre: nous avons juste voté pour une proposition sur la base de laquelle, pour la première fois, tous les producteurs recevront une somme globale de 260 euros plus 25 euros.
I would like to make myself perfectly clear to the House: we have just voted for a proposal on the basis of which for the first time all producers are being given a lump sum of EUR 260 plus EUR 25.
Madame le Président, ma tâche est relativement simple par rapport à celle de M. Tillich, car cette année, pour la première fois, tous les amendements adoptés par le Parlement en première lecture, à une petite exception près, ont été adoptés par le Conseil.
Madam President, my task is relatively simple by comparison with that of Mr Tillich, because this year, for the first time, all the amendments adopted by Parliament at first reading, with a minor exception, have been adopted by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.