Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“première fois sous” in English

10 examples
Monsieur le Président, je me réjouis de pouvoir parler pour la première fois sous votre présidence.
Mr President, it is a pleasure to speak for the first time when you are sitting in the Chair.
Je crois qu'on peut réellement parler d'une nouvelle culture de coopération qui a été pratiquée pour la première fois sous cette forme.
I believe that it is certainly possible to speak of a new culture of cooperation which was put into practice here for the first time.
La politique européenne de voisinage et le plan d’action qui sera bientôt révisé pour la première fois sous la présidence autrichienne nous offrent un ensemble d’instruments appropriés.
The European Neighbourhood Policy and the action plan that is about to be reviewed for the first time during the Austrian Presidency provide us with a good and appropriate array of instruments.
C' est un plaisir de parler pour la première fois sous votre présidence et de vous adresser mes félicitations. J' espère qu'avec ce compliment, vous allongerez de dix secondes mon temps de parole.
It is a pleasure to be speaking under your gavel for the first time and to offer you my congratulations, and I hope I can have 10 seconds extra at the end for saying that.
C'est la raison pour laquelle la stratégie "Europe 2020" est étroitement liée à ce qu'on appelle le "semestre européen": un nouvel instrument clé de surveillance macroéconomique, qui doit être appliqué pour la première fois sous cette Présidence.
This is why the 2020 Strategy is closely linked with what is known as the 'European semester': a new key instrument of macroeconomic surveillance, to be applied for the first time under this presidency.
La Géorgie, qui siège au Conseil de l'Europe, a été à deux reprises victime du colonialisme russe ou soviétique. La première fois sous les tsars et la seconde dans les années 1920, lorsque l'armée soviétique a réprimé le printemps des peuples du Caucase.
Georgia - which is a member of the Council of Europe - fell victim to Russian or Soviet colonialism on two occasions, the first time under the Tsars, and the second in the 1920s, when Soviet troops smothered the nations of the Caucasus at birth.
Permettez-moi toutefois de vous demander de ne pas jeter l’éponge à ce stade, avant même que le Conseil sur les droits de l’homme se soit réuni pour la première fois, sous prétexte que les personnes qui y ont été élues rendent impossible toute nouvelle amélioration.
I would ask, though, that you should not, at this early juncture, even before the Human Rights Council has met for the first time, throw in the towel in the belief that the people elected to it make further improvement impossible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.