Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“première fois sans” in English

4 examples
Je dois dire aussi que, pour la première fois sans doute dans l'histoire de cette Assemblée, le Conseil européen a répondu à nos prières d'examiner les conditions générales régissant l'exercice des devoirs des députés européens.
I must say as well that for the first time in the living memory of anyone in this House, the European Council has actually taken up our entreaties to deal with the general conditions governing the performance of the duties of Members of the European Parliament.
Ce serait une alternative à laquelle des centaines de milliers de gens en Europe aimeraient certainement recourir et laisserait en outre pour la première fois sans doute la liberté de choisir entre le travail à domicile ou le travail à l'extérieur.
It would offer an alternative which hundreds of thousands of people in Europe would certainly be delighted to take advantage of, and it would for the first time offer people a genuine choice between working at or outside the home.
Lorsqu'ils ont adhéré à l'Union européenne, trois États membres ont pris des engagements complexes à la fois économiquement et socialement: fermer leurs centrales nucléaires pour la première fois sans posséder ni la capacité financière, ni l'expérience requises.
When they joined the European Union, three Member States made commitments that were complex both economically and socially: to close their nuclear power plants for the first time, without having the required financial capacity or experience.
Les résultats de toutes ces concertations, réflexions et investigations qui, pour la première fois sans doute dans les annales de l'Union européenne, ont été menées à une telle échelle, figurent dans le rapport et dans les propositions que j'ai l'honneur de soumettre aujourd'hui à l'Assemblée.
The outcome of all these exchanges of view, the deliberations and the search for answers, undertaken on such an extensive scale for perhaps the first time in the annals of the European Union, appears in the report and in the proposals which I have the honour of presenting to the House today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.