Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“première fois que j'entends” in English

10 examples
C'est la première fois que j'entends cette langue.
This is the first time I've heard this language.
C'est la première fois que j'entends cette histoire.
That is a new story to me.
C'est la première fois que j'entends parler de cela.
This is the first time I've heard about it.
C'est la première fois que j'entends cela.
That is news to me.
C'est bien la première fois que j'entends dire que la France a interdit le rugby.
Has France banned rugby? That is news to me.
Je dois vous dire, en toute honnêteté, que c'est la première fois que j'entends parler de cette critique de la Cour des comptes.
I must say quite frankly that this is the first time I have heard of this criticism by the Court of Auditors.
C' est probablement la première fois que j' entends des députés être qualifiés de soldats, mais nous savons quel rôle nous jouons ici.
This is probably the first time I have heard delegates referred to as soldiers, but we know what role we are playing here.
C' est la première fois que j' entends dire que le drink driving constitue un délit, et un même un délit à sanctionner comme violation de frontière !
It is the first time I have heard that drink driving is not just a crime but the sort of a crime which can only be punished by violating borders.
C'est la première fois que j'entends parler de la position commune qui nous est parvenue hier et je suis entièrement d'accord avec lui pour dire que ce n'est pas satisfaisant.
This is the first I have heard about the common position arrived at yesterday and I absolutely agree with his point that it simply is not good enough.
Madame la Commissaire, ce n'est pas la première fois que j'entends cela de la part de la Commission, mais je serais tenté de dire que la Commission devrait lire plus attentivement ce que dit l'article 280.
Commissioner, this is not the first time that I have heard the Commission say this, but I am tempted to say that perhaps the Commission needs to take a closer look at Article 280.
C'est la première fois que j'entends parler de systèmes totalitaires qui permettent référendum sur référendum dans plusieurs États membres, et pourquoi certains référendums sont oubliés ou ne comptent pas - surtout ceux dont le résultat est positif.
This is the first time I have heard about totalitarian systems that allow referendum after referendum in a number of Member States, and why some referenda results are forgotten or do not count - mainly those that have meant a 'yes'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.