Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“première fois qu'un tel” in English

4 examples
Certes, ce n'est malheureusement pas la première fois qu'un tel phénomène se produit en Afrique.
It is not the first time, unfortunately, that we have seen this kind of ethnic cleansing taking place in Africa.
Ce n'est pas la première fois qu'un tel fait se produit dans les pays longeant notre frontière orientale.
This is not the first case of this kind which has taken place in the countries across our eastern border.
Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, c'est la première fois qu'un tel débat a lieu sous cette forme.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, this is the first time that a debate of this kind has taken place in this form.
Ce ne justifie toutefois pas que la Roumanie reçoive carte blanche 20 mois avant la date de son adhésion, en particulier car cela serait la première fois qu’un tel événement se produirait dans l’histoire de l’UE et que cela soulagerait la pression que les négociations exercent sur le pays.
There is, however, no good reason why Romania should be given 20 months before the date of its accession, especially since this would be the first time such a thing has happened in the EU’s history, and would have the effect of removing the pressure that negotiations bring to bear on the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.