News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“première fois qu'elle” in English
8 examplesElle est tombée amoureuse de lui la première fois qu'elle l'a rencontré.
She fell in love with him the first time she met him.
Je me souviens de celle de 1976, la première fois qu’elle a été présentée.
I remember the 1976 one when it first came forward.
Cette position est claire et ce n'est pas la première fois qu'elle est exprimée.
This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.
C'était la première fois qu'elle était présentée et cela a constitué une étape positive.
This was the first time it had been introduced and it was a positive move.
Je crois que c' est aujourd' hui la première fois qu' elle intervient dans un débat social.
I believe that today is the first time she has been involved in a debate on social affairs.
Benazir Bhutto était lauréate du prix libéral international de la paix, que nous lui avions décerné la première fois qu'elle a été Premier ministre.
Benazir Bhutto was a laureate of the Liberal International Prize For Freedom, which we presented her the first time she was Prime Minister.
Je ne serais pas surpris, vu les péripéties passées de ce règlement, que la Cour des comptes pose elle-même les questions de l'absence de base juridique, qui ont été soulevées ici, la première fois qu'elle aura à traiter de cette matière.
Given the ups and downs that this Regulation has been going through, it would not surprise me if, when the Court of Auditors first dealt with the matter, it raised the questions of the lack of legal base that have been discussed here itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
