Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“première fois nous sommes” in English

5 examples
Ensuite, Madame la Présidente, pour la première fois, nous sommes signataires d'un accord.
Secondly, Madam President, for the first time we Europeans are signatories of an agreement.
Pour la première fois, nous sommes face à une approche nouvelle où l'environnement, le développement et les activités socio-économiques sont considérés de manière intégrée.
We are for the first time faced with a new approach in which an overall view is taken to the environment, development and socio-economic activity.
C'est une avancée majeure, car pour la première fois nous sommes capables de rassembler des ressources au niveau de l'UE, de trouver de l'excellence sans interférence politique, y compris la mienne.
It is a major breakthrough that for the first time we are able to gain sources together at EU level, finding excellence without political interference, including mine.
Pour la première fois, nous sommes en effet parvenus à ancrer dans la législation européenne ce qu'on se contente en général de prêcher ; je veux parler de la nécessité de l'apprentissage tout au long de la vie.
We have managed for the first time to get something that is normally only talked about enshrined in European law. I mean the necessity for lifelong learning.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.