News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“première fois non” in English
7 examplesMonsieur le Président en exercice du Conseil, ce n'est pas la première fois non plus que cette question est abordée au Parlement européen.
Mr President-in-Office, this is not the first time this question is being discussed here in the European Parliament either.
Ce n'est pas la première fois, non plus, que nous sommes amenés à souligner les progrès de la démocratie, qui permettent à la population chinoise d'avoir un État chinois démocratique, ce qui est fort heureux.
This is not the first time, either, that we have to highlight the progress of democracy enabling the Chinese population to have a democratic Chinese state, which is a very happy state of affairs.
Monsieur le Président, chers collègues, ce n' est pas la première fois que nous parlons d' une guerre en Tchétchénie dans cette Assemblée. Ce n' est pas la première fois non plus que nous parlons d' un problème dans le Caucase.
Mr President, ladies and gentlemen, this is certainly not the first time that this House has talked about a war in Chechnya, nor is it the first time that we have talked about a problem in the Caucasus.
Ce qui est intéressant cette année, c’est que, pour la première fois, non seulement la rubrique 4 - actions extérieures - tire parti de la mobilisation de l’instrument de flexibilité, mais les rubriques 2 et 3 bénéficient aussi nécessairement du résultat de nos négociations.
What is interesting about this year is that, for the first time, not only does heading IV – foreign policy – benefit from the use of the flexibility instrument, but also headings II and III necessarily benefit from what we have negotiated.
Expressions with “première fois non”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
