News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“première fois le traité” in English
6 examplesPour la première fois, le Traité inclut le fameux compromis de Luxembourg de 1966.
For the first time enshrined in the Treaty is the notorious Luxembourg Compromise of 1966.
Pour la première fois, le Traité de Lisbonne prend en compte la cohésion territoriale.
For the first time the Lisbon Treaty has incorporated territorial cohesion.
Car enfin, nous sommes maintenant dans une situation où, pour la première fois, le traité d' Amsterdam doit être pleinement pris en considération dans une réunion du Conseil européen.
We are now in a situation where, for the first time, full consideration must be given to the Treaty of Amsterdam in a meeting of the European Council.
Enfin, je voudrais ajouter que, pour la première fois, le Traité de Lisbonne nous permet d'espérer en une action globale en matière de changement climatique, l'Europe assumant un rôle de leadership.
Finally, can I say that the Lisbon Treaty, for the first time, gives us some hope for a global action on climate change, with Europe providing leadership.
Parmi ces nouvelles perspectives, nous devons espérer une nouvelle façon de penser et une nouvelle approche de la part des États membres puisque, pour la première fois, le traité de Lisbonne les rend coresponsables de l'exécution du budget de l'Union.
Among these new perspectives, we should expect a new way of thinking and a new approach on the part of the Member States since, for the first time, the Treaty of Lisbon names them as being co-responsible for the implementation of the EU budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
