Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“première fois le conseil” in English

11 examples
J'ai envie de faire remarquer que pour la première fois, le Conseil va s'exprimer dans une langue slave.
I feel I must mention that for the first time the Council will be speaking a Slavic language.
Deuxièmement, pour la première fois, le Conseil est en train de sélectionner les institutions systémiques auxquelles il souhaite accorder une attention particulière.
The second is that for the first time the Council is singling out the systemic institutions to which it wishes to pay particular attention.
Pour la première fois, le Conseil a adopté une position sur le recyclage des ressources non utilisées lorsqu’il a négocié l’accord interinstitutionnel, et cette position est négative.
For the first time, the Council adopted a position on the matter of the recycling of unspent resources when it was negotiating the interinstutional agreement, and that position was a negative one.
Pour la première fois, le Conseil a accepté la constitution d'une réserve, modeste certes, pour les dépenses agricoles en raison des économies possibles sur certaines lignes budgétaires.
It has, for the first time, accepted an albeit modest reserve for agricultural expenditure, funded by possible savings from certain budget headings.
Pour la première fois, le Conseil a accepté des amendements approuvés en première lecture au Parlement, dans le cadre de la politique agricole commune, ce qui ouvre des perspectives de coopération intéressantes.
For the first time, the Council accepted amendments adopted at first reading by Parliament within the framework of the common agricultural policy, thereby opening up promising prospects for cooperation.
Madame le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, l'Autriche préside, pour la première fois, le Conseil de ministres de l'Union et cette présidence suscite beaucoup d'intérêt et des images fort sympathiques d'ailleurs.
Madam President, Mr President-in-Office, Austria is taking on the presidency of the Council of Ministers of the Union for the first time and this raises a great deal of interest and also some very pleasing images.
Pour la première fois, le Conseil a récemment essayé de la modérer, en faisant usage de l'article 88, paragraphe 3, qui lui permet, statuant à l'unanimité dans des circonstances exceptionnelles, d'exonérer certaines aides de toute poursuite.
For the first time, the Council recently tried to moderate the Commission by using Article 88(3) which allows it, ruling unanimously in exceptional circumstances, to exonerate some aid from any proceedings.
Pour la première fois, le Conseil "affaires générales" s' est réuni en présence des ministres de la Défense de l' Union et a tenu un débat - à mon sens important - sur la formulation d' une politique européenne en matière de sécurité et de défense.
For the first time, the General Affairs Council met with the additional participation of the Union' s Defence Ministers and held a debate - an important one in my opinion - on the creation of a European policy in the field of security and defence.
Pour la première fois, le Conseil et la commission des budgets sont arrivés à la conclusion que la procédure ad hoc sur les dépenses agricoles obligatoires pouvait être clôturée avant même le vote en première lecture sur le projet de budget au Parlement.
For the first time, the Council and the Committee on Budgets have decided that the ad hoc procedure on compulsory agricultural expenditure could be concluded before Parliament had voted on the draft budget at first reading.
Je suis optimiste parce, pour la première fois, le Conseil s'est engagé dans une coopération interinstitutionnelle étroite avec le Parlement et la Commission en vue d'élaborer des stratégies d'information et de communication sur les sujets les plus importants.
I am optimistic because, for the first time, the Council has engaged in close interinstitutional cooperation with Parliament and the Commission to develop information and communication strategies on the most important subjects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.