News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“première fois la nécessité” in English
7 examplesCependant, la stratégie "Europe 2020" reconnaît pour la première fois la nécessité d'une nouvelle approche avec une initiative phare.
However, the Europe 2020 strategy recognises for the first time the need for a new approach with a flagship initiative.
Je crois que la situation actuelle est toute autre et je suis par conséquent extrêmement content que le président du Conseil ait manifesté ici pour la première fois la nécessité d'un processus constitutionnel.
I believe the situation today is quite different, which is why I am extremely pleased that the President-in-Office has now for the first time announced the need for a constitutional process.
De surcroît, grâce à ces nouveaux moyens, nous avons financé les agences décentralisées à hauteur de 40 millions d’euros, ce qui signifie que le Conseil reconnaît pour la première fois la nécessité d’apporter de nouvelles ressources afin d’honorer les nouveaux engagements.
And with these new resources we have funded EUR 40 million of the decentralised agencies, which means that, for the first time, the Council recognises the need to provide new resources to comply with the new commitments.
J' en souligne l' importance par une observation de caractère historique : dans la déclaration de Venise de 1980, proposée par les ministres Genscher et Colombo, la Communauté fixait pour la première fois la nécessité de trouver une solution négociée au problème palestinien.
I will illustrate the importance of this with a historical reference: in the 1980 Venice Declaration, proposed by Ministers Genscher and Colombo, the Community first of all established the need for a solution to be found to the Palestinian question through negotiations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
