Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“première fois l'union européenne” in English

19 examples
Pour la première fois, l'Union européenne est devenue un importateur net d'acier.
For the first time the European Union has become a net importer of steel.
Pour la première fois, l'Union européenne n'est pas responsable de l'échec des négociations.
For the first time, the European Union is not responsible for the breakdown of the talks.
Pour la première fois, l'Union européenne a parlé d'une seule voix à travers celle de Mme Ashton.
For the first time, the European Union spoke with one voice through Baroness Ashton.
Pour la première fois, l’Union européenne soutient financièrement l’effort de négociation de ses partenaires.
For the first time the European Union is providing financial support to its partners’ negotiation teams.
Nous pensons que, pour la première fois, l'Union européenne adopte une position claire à l'égard de la Turquie.
We think the European Union is taking a clear stance on Turkey for the first time.
Pour la première fois, l'Union européenne s'engage donc à procéder à une évaluation stratégique sur l'environnement.
For the first time ever we are committing ourselves as a European Union to a strategic environmental assessment.
Pour la première fois, l'Union européenne remet en cause une politique climatique d'un de ses partenaires commerciaux.
For the first time, the European Union is questioning the climate policy of one of its trading partners.
À cet égard, je voudrais tout particulièrement souligner le fait que pour la première fois, l'Union européenne a inclus le secteur agricole dans un accord.
I would particularly like to stress, in this regard, that with this free trade agreement the European Union has included the agricultural sector in an agreement for the first time.
Cette année, nous avons des raisons d’être optimistes, car, pour la première fois, l’Union européenne répond enfin à nos appels répétés en faveur d’actions.
This year we have reason to be optimistic because for the first time we are seeing the European Union finally responding to our repeated calls for action.
Pour la première fois, l'Union européenne a proposé une voie concrète et praticable, une stratégie claire, en mettant l'accent sur le développement des énergies renouvelables.
For the first time, the European Union set out a practicable way ahead and a definite strategy in the form of the development of renewable energy sources.
Pour la première fois, l’Union européenne a l’occasion de montrer qu’elle est capable de mener à bien une politique de sécurité dans cette région et d’acquérir une expérience pratique en la matière.
This is the first time that the European Union has had an opportunity to prove that it is capable of conducting security policy in this area, and to gain practical experience in such matters.
Pour la première fois, l'Union européenne est apparue dans une position offensive et avec laquelle elle était fort à l'aise, grâce à sa réforme de la PAC et à l'accord signé avec les États-Unis d'Amérique.
For the first time, the European Union adopted an assertive stance, with which it seemed rather comfortable. This was due to the CAP reform it has carried out, and the agreement it has concluded with the United States of America.
Ainsi, pour la première fois, l’Union européenne a tenté de recueillir et de diffuser largement des informations et des connaissances sur les répercussions de l’état de l’environnement sur la santé humaine.
Thus, for the first time, the European Union attempted to collect and disseminate widely information and knowledge on the repercussions of the state of the environment on human health.
Pour la première fois, l’Union européenne va au-delà de sa pensée traditionnelle d’aide humanitaire et de coopération au développement et formule - et je l’espère, appliquera directement - une stratégie intégrée pour l’Afrique.
For the first time, the European Union is going beyond its traditional thinking in humanitarian aid and development cooperation and is formulating – and will, I hope, immediately implement – an integrated strategy on Africa.
Pour la première fois, l'Union européenne accepte et admet de discuter de manière institutionnelle avec l'ensemble des pays africains du problème de leur endettement, en dehors du contexte des organisations financières internationales.
This represents a complete U-turn in this area. It is the first time that the European Union has agreed to discuss the problem of their indebtedness with all the African countries, in an institutional framework outside the international financial organisations.
Je pense que nous l'avons fort bien accueillie parce qu'il nous semblait que, pour la première fois, l'Union européenne présentait un front uni face à une décision des États-Unis qui, de toute évidence, porte atteinte au droit international.
And I think that many of us welcome this because it seems that for the first time the European Union was facing up to a decision by the United States which clearly violated international law.
Monsieur le Président, pour la première fois, l'Union européenne prend des sanctions à l'égard d'un pays qui viole les droits de l'homme au travail, et nous devons nous féliciter de cette décision de retrait de la Birmanie du système de préférences généralisées.
Mr President, the European Union is for the first time imposing sanctions on a country which is violating workers' rights, and we must welcome this decision to withdraw Burma's access to the generalized preference system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.