Pour la première fois, l'accord traite également des relations de travail.
For the first time, the agreement also addresses labour relations.
Pour la première fois, l’accord implique un effort conjoint avec la Banque européenne d’investissement.
For the first time, the agreement entails a joint effort with the European Investment Bank.
Par ailleurs, pour la première fois, l'accord proposé prévoit des clauses sur les droits de l'homme, la non-prolifération et les mesures de lutte contre le terrorisme et tout cela est naturellement à saluer.
Furthermore, for the first time, as I understand, the proposed agreement foresees clauses on human rights, non-proliferation and counter-terrorism, and this is certainly to be welcomed.
Il est bon de signaler au Parlement, et peut-être au Conseil, si quelqu'un est présent, que cet accord auquel sont parvenus 38 pays fera précédent dans la mesure où, pour la première fois, l'accord aura force obligatoire pour toutes les parties contractantes.
It is worth pointing out to Parliament, and perhaps the Council, if there is anybody there, that this agreement reached by the 38 countries, will set a precedent in so far as for the first time the agreement will have binding force upon its contracting parties.