Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“première fois au niveau” in English

8 examples
Pour la première fois, au niveau de l'UE, les pères sont encouragés à prendre congé.
For the first time, we have legal encouragement for fathers at EU level to take leave.
De même, pour la première fois au niveau européen, la notion d' intimidation sexuelle se voit donner des contours précis.
For the first time at European level the concept of sexual harassment has been given a clear content.
Avec le cadre de l'Union pour les stratégies nationales d'intégration des Roms, nous nous attaquerons pour la première fois au niveau européen à la situation tragique des Roms et la transformerons en une chance pour nous tous.
With the EU Framework of National Roma Integration Strategies, we will tackle the plight of the Roma people for the first time at European level and turn it into an opportunity for all of us.
Nous nous réunirons une première fois au niveau des groupes de travail avec les organisations internationales et les États voisins concernés, le 27 mai et une première conférence des ministres des Affaires étrangères aura lieu le 11 juin.
Together with the international organisations and the neighbouring states concerned, we will hold the first working meeting on 27 May and will hold the first conference of foreign ministers on 11 June.
En ce qui concerne les pratiques agressives qui ont été réglementées pour la première fois au niveau européen grâce à la directive relative aux pratiques commerciales déloyales, il a été jugé que lesdites pratiques sont observées uniquement dans les relations entre entreprises et consommateurs.
As regards aggressive practices which were regulated for the first time at EU level through the directive on unfair commercial practices, it was considered that such practices occur almost exclusively in business-to-consumer relationships.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.