En outre, la directive doit à présent, pour la première, fois être d'application pour une durée illimitée.
In addition, for the first time the directive is to remain in force indefinitely.
La question fondamentale est de savoir si les heures de travail des travailleurs indépendants du secteur des transports devraient ou non, pour la première fois, être réglementées.
The fundamental issue is whether or not the working hours of self-employed workers in the transport sector should be regulated for the first time.
En 2011, l'approbation de la Commission des demandes au fonds a dû, pour la première fois, être reportée parce que les crédits de paiement n'ont pas pu être trouvés suffisamment rapidement.
Commission approval of applications to the Fund in 2011 had to be postponed for the first time because sufficient payment appropriations could not be found quickly.