Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“première est qu'il s'agit” in English

5 examples
La première est qu'il s'agit d'un enjeu de sécurité alimentaire.
The first is that it puts food safety at risk.
La première est qu'il s'agit de procédures législatives, et c'est pourquoi nous procédons ainsi.
The first is that we are concerned with legislative procedures, and that is why we adopted this procedure.
Il y a donc deux raisons : la première est qu'il s'agit d'un sujet étranger au rapport ; la seconde, que nous revenons sur un thème qui a été réglé depuis longtemps à une large majorité.
There are two reasons for this: first, because it is an issue which is extraneous to the subject of the report and, secondly, because we are dealing with an issue which was decided a long time ago by a large majority.
La première est qu'il s'agit ici d'une procédure de codécision et donc que le Parlement doit être pris en considération pour ce qui concerne les critères que nous voterons demain, y compris pour le siège des agences.
The first is that this is a matter covered by the codecision procedure and so Parliament' s opinion on the criteria to be put to the vote tomorrow should also be taken into consideration when it comes to deciding the site of the authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.