News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“première esquisse” in English
7 examplesLe président Prodi nous a présenté ce matin une première esquisse.
What President Prodi gave us this morning was a preliminary sketch.
Je compte sur une première esquisse pour le début de l'année prochaine.
A first draft should be ready around the beginning of next year.
De son côté, la Commission soutient cette proposition, et elle a entrepris une première esquisse de ce code de bonne conduite.
We in the Commission support this proposal and have produced an initial draft for such a code of conduct.
Le Parlement attend aussi de la Commission qu' elle apporte le 31 mars de cette année une première esquisse des réformes à appliquer à la politique des aides extérieures.
This Parliament has also asked the Commission to give an initial outline of the external aid policy reforms on 31 March of this year.
À la lecture des rapports Ludford et Haarder, on s' en fait une première esquisse : le projet d' une société libertaire, fondée sur des droits sans devoirs, sur une liberté sans responsabilités.
We can get an initial sketchy idea from reading the Ludford and Haarder reports: this is a project for a libertarian society, based on rights without obligations, on freedom without responsibilities.
Je suis d'accord avec elle pour penser qu'il faut distinguer entre les questions liées à l'immigration et celles qui concernent le droit d'asile. C'était là du reste l'un des points de vue que j'ai soutenus lorsque la présidence autrichienne nous a présenté sa première esquisse de projet.
I share her view that immigration and asylum should be treated as separate issues and, furthermore, this was one of the aspects I raised when the Austrian Presidency submitted its first draft.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
