Je crois que dans le cas du contrat première embauche, personne ne peut considérer que la mesure en question est favorable aux jeunes de moins de vingt-six ans.
I think that, in the case of the First Employment Contract, nobody believes that the measure in question is favourable to young people under the age of 26.
- Monsieur le Président, je voulais attirer l’attention du Parlement européen sur le grave projet du contrat première embauche engagé par le gouvernement français.
Mr President, I wished to draw the European Parliament’s attention to the serious project undertaken by the French Government, which consists of introducing a ‘first job contract’.
- Monsieur le Président, les perturbations en France ne manqueront pas de toucher ma génération, à laquelle s’adresse le contrat première embauche, ou, en d’autres termes, le modèle du «travailleur jetable».
– Mr President, the disturbances in France cannot fail to move my generation, to which the famous First Employment Contract or, to put it differently, the 'disposable worker' model is addressed.