Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“première discussion sur” in English

15 examples
Il ne s'agit ici que d'une première discussion sur l'avant-projet de budget.
That is only an initial discussion of the preliminary draft budget.
Nous envisageons une première discussion sur ces sujets lors du Conseil «Environnement» de décembre.
We are planning an initial discussion at the December Environment Council on these issues.
Monsieur le Président, la première discussion sur ce rapport à l'Assemblée me semble bien lointaine.
Mr President, it seems a long time since we first discussed this report in Parliament.
Nous espérons également que nous pourrons avoir une première discussion sur d'autres points importants.
We also hope to be able to bring about a preliminary discussion on a few other important points.
Mais cette discussion m'a rappelée la première discussion sur ce que nous avons appelé la société de l'information.
This debate has brought to mind the first discussion we held on what we have called the information society.
Rappelez-vous que notre première discussion sur cette question a eu lieu avant même de connaître le résultat définitif de la directive relative aux services.
You will remember that our first discussion on this issue was even before the final outcome of the Services Directive.
Les institutions engageront une première discussion sur leur position à l'occasion du trilogue sur les priorités budgétaires qui se tiendra le 9 avril prochain.
The institutions will have a first discussion of their positions in the trialogue on budget priorities on 9 April this year.
Vous avez peut-être pu lire dans la presse qu’une première discussion sur la révision de la position commune a eu lieu hier dans l’une des instances préparatoires compétentes du Conseil.
You may have read in the press that an initial discussion on the revision of the common position took place yesterday in one of the competent preparatory bodies of the Council.
Comme je vous l'ai dit, nous aurons demain une première discussion sur les rapports scientifiques mais nous n'envisageons pas d'en tirer des conclusions avant la tenue d'une prochaine réunion.
As I have said, we will have a first discussion on the scientific reports tomorrow but we do not envisage drawing conclusions until a later meeting.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, croyez-le ou non mais il y a précisément 200 ans, en 1799, a eu lieu la première discussion sur une constitution, non pour l' Europe, mais pour la Bavière.
Mr President, you will not believe this, but exactly 200 years ago, namely in 1799, there was the first discussion of a constitution, not for Europe but for Bavaria.
membre de la Commission. (DE) Monsieur le Président, en entendant ces deux interventions visant à justifier les questions, on a l'impression de retomber dans notre première discussion sur la libéralisation des services de communication.
Mr President, listening to the arguments put forward in these two last speeches, I feel as if I have gone back in time and am reminded of our very first discussions on liberalising telecommunications services.
Lors de la première discussion sur la prorogation du programme LIFE, la Cour des comptes a déclaré à la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs qu’un audit avait été effectué dans huit États membres.
When the extension of the LIFE programme was first discussed, the Court of Auditors told the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy that an audit had been carried out in eight Member States.
En tant que président en exercice du Conseil «industrie», je me réjouis du fait que nous aurons une première discussion sur le financement de l'innovation lors du Conseil «industrie» du mois de mai et j'affirme que notre message ne peut se concentrer sur les seules grandes entreprises.
As President-in-Office of the Industry Council, I welcome the fact that we shall be having the first discussion of finance for innovation at the Industry Council in May and our message cannot focus purely on big firms.
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Madame la Commissaire, je voulais également remercier Mme Napoletano car, lors de la première discussion sur l'Union pour la Méditerranée, j'étais plutôt sceptique, et, bien que je le sois encore, je considère aujourd'hui qu'il y a un espoir.
(FR) Mr President, Minister, Commissioner, I would also like to thank Mrs Napoletano since, during the first discussion on the Union for the Mediterranean, I was rather sceptical and whilst this may still be the case, I now believe that there is hope.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.