L'amendement 16 suit fidèlement la première directive-fille.
Amendment No 16 follow closely the first daughter directive.
Il est à espérer que ces objectifs, ainsi que la première directive-fille pour la qualité de l'air, seront réalisés.
It is hoped that these objectives, as well as the first daughter directive for air quality, can be achieved.
Celui-ci n'est pas compatible avec les décisions contenues dans la première directive-fille sur la qualité de l'air.
It is not compatible with decisions of the first air quality daughter directive.
Cette première directive fille traite de quatre polluants atmosphériques. D'autres le seront dans de futures directives.
Four different air pollutants are being tackled in this first daughter directive, and more are going to follow in future directives.
Au cours des discussions sur la première directive-fille, il a été décidé que de telles listes seraient trop bureaucratiques et pourraient même s'avérer trompeuses.
It was decided during discussions of the first daughter directive that such lists would be too bureaucratic and could even be misleading.
Nous acceptons les amendements qui harmonisent cette proposition avec la position finale concernant la première directive-fille sur la qualité de l'air 1999/30, adoptée cette année, au mois d'avril.
We accept amendments that bring this proposal into line with the final position on the first air quality daughter directive, 1999/30, which was adopted in April this year.
En conformité avec l'obligation d'information contenue dans la directive-cadre sur la qualité de l'air, la Grèce a soumis son rapport 2001 relatif aux niveaux de concentration des substances polluantes visés par la première directive fille.
In compliance with the reporting obligations of the Air Quality Framework Directive, Greece has reported the 2001 concentration levels for the pollutants regulated in the first daughter directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.