Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“première déclaration sur” in English

4 examples
Depuis la première déclaration sur les sites protégés, au lieu d’apporter des avantages à la société, Natura 2000 est devenu un problème.
Since the first declaration of protected areas, Natura 2000, rather than bringing society pleasure, has become a problem.
Le président du Parlement a fait référence, dans sa première déclaration sur ce sujet, au fait que nous devrions également prêter une oreille attentive aux votes négatifs.
The President of Parliament referred, in his first statement on the subject, to the fact that we should also listen clearly to the 'no' votes.
Et la perle - qui a offensé tout le monde, mais spécialement les Bulgares -: la rétractation de la première déclaration sur la crise de Gaza quelques heures après sa diffusion.
We have a so-called work of art - which has given offence to everybody, but particularly the Bulgarians - and the first statement on the Gaza crisis had to be withdrawn several hours later.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, ma première déclaration sur la situation au Darfour remonte au 14 septembre 2004, et depuis lors, comme vous l’avez dit, des changements capitaux se sont produits.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I made my first statement on the situation in Darfur on 14 September 2004, since when – as you said – there have been some crucial changes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.