News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“première conférence de presse” in English
6 examplesLe lendemain, nous avons eu la première conférence de presse en ligne avec les jeunes à Bruxelles, mais aussi dans les États membres.
The following day we held the first online press conference with youth in Brussels, but also in Member States.
(EN) Monsieur le Président, pendant sa première conférence de presse en tant que nouveau président ou en tant que candidat retenu, M. Van Rompuy a déclaré que le processus de Copenhague serait un pas vers la gestion mondiale de notre planète.
Mr President, at his first press conference as the new President or as the appointee, Mr Van Rompuy declared that the Copenhagen Process would be a step towards the global management of our planet.
Il n'est pas normal que les autorités allemandes n'aient pas, dès le départ, passé la main à l'Union européenne, dans un drame qui a dépassé leurs frontières, dès la fin de leur première conférence de presse qui a mis le concombre espagnol erronément en cause.
It is not right that the German authorities failed to defer, from the start, to the European Union in a tragedy that has transcended their borders ever since the end of their first press conference, when they wrongly blamed Spanish cucumbers.
Il sʼagit là dʼune condition sine qua non sʼil lʼon veut que lʼEurope soit opérationnelle. Il nʼempêche que je suis déçu du fait que lʼunanimité en matière de politique fiscale ait, dès la première conférence de presse de la présidence néerlandaise, été soulignée et confirmée.
But I was disappointed that at the very first press conference of the Dutch presidency, it was specifically stressed that unanimity would still be required on matters of fiscal policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
