Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“première condition préalable” in English

8 examples
La première condition préalable est naturellement ce que l'on appelle le cabotage.
The first such prerequisite is naturally what is referred to as cabotage.
La première condition préalable à l'établissement de la confiance est la résolution du conflit.
The first prerequisite for building confidence is for the conflict to be resolved.
Il me semble qu'il s'agit de la première condition préalable si nous voulons obtenir le soutien de la population locale.
To me, that seems to be the first prerequisite if we are to gain the support of the local population.
La toute première condition préalable à un fonctionnement efficace du marché intérieur, c'est la confiance des consommateurs.
The main precondition for an effective and well-functioning internal market is consumer confidence.
Ainsi, les citoyens eux-mêmes pourront voir et lire le texte qui en résulterait, ce qui est la première condition préalable pour qu’ils puissent influer.
In that way, citizens themselves will be able to see and read the resultant act, which is the first precondition for their having influence.
Les demandeurs d'asile doivent bénéficier d'une protection égale dans des conditions égales dans tous les États membres; c'est là la première condition préalable.
Asylum seekers should have access to protection under equivalent conditions in all Member States - that is the first precondition.
J’espère que l’avis de la commission du développement, avancé pour la première fois, est une contribution importante et réaffirme la vérité que la sécurité est la première condition préalable pour le développement.
I hope that the opinion of the Committee on Development, which has been put forward for the first time, is an important contribution and reaffirms the truth that security is the primary precondition for development.
La première condition préalable à une telle possibilité, c’est que les procédures soient rapides et aboutissent à des résultats tangibles, ce qui signifie des procédures d’infraction, également, avec des dédommagements pour les plaignants.
The first precondition for this is fast procedures with tangible results, which means infringement proceedings, too, with compensation for individuals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.