Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“première commission d'enquête” in English

19 examples
En dix ans, c’est la première commission d’enquête de ce type.
This is the first such committee of inquiry in ten years.
Le rapport de la première commission d'enquête à ce sujet date de 1985.
The report of the first committee of inquiry on the subject dates from 1985.
La première commission d'enquête a fourni un travail intensif qui a produit ses effets.
The first committee of inquiry worked hard, and its work is starting to bear fruit.
C'est pourquoi vous, Mesdames et Messieurs, avez consacré à cette thématique la première commission d'enquête après Maastricht.
You, ladies and gentlemen, therefore devoted the first committee of inquiry after Maastricht to this subject.
En tout état de cause, M. Martinez avait formulé son avertissement solennel en 1990, soit 6 ans avant la première commission d'enquête.
In any event, Mr Martinez gave his formal warning in 1990, a full 6 years before the first committee of enquiry.
Ce que nous faisons ici, c'est poursuivre le travail de la première commission d'enquête du Parlement - et nous continuerons à le faire.
What we are doing here is persevering with the subject of Parliament's first Committee of Inquiry - and we shall continue to do so.
Je reconnais l'énorme engagement de la Commission envers les efforts nécessaires au respect des recommandations de la première commission d'enquête.
I recognize the huge commitment of the Commission to the work needed to fulfil the recommendations of the original Committee of Inquiry.
À cet égard, nous avons voulu nous inspirer des travaux de la première commission d'enquête de ce Parlement qui était chargée de la fraude en matière de transit.
In this respect, we have attempted to refer to the work of this Parliament' s first Committee of Inquiry, the Committee of Inquiry which was involved in fraud in transit.
Ce rapport est de même qualité que le travail de la première commission d'enquête qui a abouti aux recommandations dont la commission temporaire a assuré le suivi.
It is the same quality of work which we saw coming from the first Committee of Inquiry which resulted in the recommendations which the Temporary Committee have been seeing through.
La Cour des comptes européenne remercie vivement la Chambre haute d'avoir mandaté la première commission d'enquête de son histoire pour le contrôle de la procédure d'expédition communautaire.
The European Court of Auditors is grateful to Parliament that it has entrusted the first committee of inquiry in its history with the examination of the Community transit procedure.
Non, Madame le Président, Mesdames et Messieurs de la Commission, la question est tout autre: la demande d'informatisation constituait la principale exigence de la première commission d'enquête de ce Parlement.
No, Madam President-inOffice, ladies and gentlemen of the Commission, we are talking about something quite different. The call for computerization was the central demand of the first Committee of Inquiry set up by this Parliament.
Monsieur le Président, en tant qu'une des plus anciennes membres de ce Parlement, je me souviens de la première commission d'enquête sur les drogues dans la Communauté, à laquelle j'ai eu l'honneur de participer.
Mr President, as one of the longest-serving Members in the House my memory goes back right to the first committee of inquiry into drugs in the Community on which I had the honour to serve.
En 1991, le Conseil de sécurité des Nations unies a créé la première commission d'enquête, l'Unscom (Commission spéciale des Nations unies). Les conditions de travail proposées par le régime irakien étaient totalement inacceptables.
In 1991, the UN Security Council set up its first commission of inquiry, UNSCOM (United Nations Special Commission), which was offered completely unacceptable working conditions by the Iraqi regime, culminating in the regime's refusal, in 1998, to give UNSCOM further access to Iraqi territory.
Nous, parlementaires, avons surveillé et continuerons à surveiller ce qui se passe - à savoir comment la Commission répond aux recommandations de la commission temporaire et de la première commission d'enquête à travers nos commissions permanentes.
We in this Parliament have watched and will continue to watch what goes on - in the way the Commission responds to the recommendations of the Temporary Committee and the original Committee of Inquiry through our standing committees.
Profitant de la présence du commissaire chargé du marché intérieur, M. Bolkestein, je tiens à rappeler que le Parlement européen a créé sa première commission d'enquête, la commission d'enquête sur la fraude dans le transit de marchandises, il y a plusieurs années.
Taking advantage of the fact that the Commissioner responsible for the internal market, Mr Bolkestein, is here, I would like to point out that a few years ago the European Parliament established its first committee of inquiry, which was to investigate fraud in the transport of goods.
Pour commencer par l'unité de politique de santé des consommateurs telle que la couvre le BRS, je pense que les conclusions de la première commission d'enquête ont clairement montré la nécessité de prendre des mesures réelles pour la sécurité alimentaire au niveau de l'UE.
If we can deal first with the consumer health policy unit as covered in the SAB, I think that following the conclusions of the first committee inquiry it was quite clear that there was a need for real action to be taken on food safety at EU level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.