Monsieur le Président, la première chose qu'il faut dire, c'est que ce Parlement veut un accord.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, the first thing that should be said is that this Parliament wants an agreement.
La première chose qu'il faut garder à l'esprit, c'est que les réglementations et directives communautaires sont applicables à l'ensemble de la Communauté et pas seulement au Royaume-Uni.
The first point to be borne in mind is that Community regulations and directives apply throughout the Community and not just in the United Kingdom.
Je pense donc que la première chose qu'il faut demander au Conseil, c'est qu'il se fasse un peu plus discret et laisse travailler la Commission européenne et la Banque centrale européenne à la recherche de solutions.
I therefore think that the first thing that the Council must be asked to do is to be a little bit more discreet and to let the Commission and the European Central Bank come up with solutions.