Il s'agit de la première cause de maladie évitable dans toute l'UE.
Smoking is the biggest cause of preventable illness and disease across the EU.
Monsieur le Président, le tabagisme est la grande tragédie de notre époque - la première cause de maladie évitable dans l'Union européenne.
Mr President, smoking is the tragedy of our time - the biggest cause of preventable illness and disease across the European Union.
Nous ne devrions jamais oublier que le tabac est la première cause de maladie évitable dans l'UE et que, chaque année, un demi-million de citoyens européens meurent inutilement à cause du tabac.
We should never forget that tobacco is the biggest cause of preventable illness across the EU and that each year half a million EU citizens die needlessly due to tobacco.
Des études estiment - et cela à de quoi faire peur - que d’ici 2020, les troubles neuropsychiatriques, la dépression en premier lieu, constitueront la première cause de maladie dans le monde développé.
Studies estimate, frighteningly, that by 2020 neuro-psychiatric disorders, with depression at the top of the list, will be the highest-ranking cause of illness in the developed world.