Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“première cause de décès” in English

12 examples
Maladies cardiaques: première cause de décès.
Cardiac diseases: first cause of death.
Les accidents de la route sont la première cause de décès parmi les enfants et les jeunes.
The most common cause of death among children and young people is traffic accidents.
Malheureusement, il s’agit de la première cause de décès dans cette tranche d’âge au sein de l’UE.
Unfortunately, it is the highest within this age group in the EU.
Quelque 40 000 personnes ont trouvé la mort dans les accidents de la route chaque année, et ce type d'accident est la première cause de décès chez les moins de 45 ans.
Some 40 000 people lose their lives in road accidents every year, and accidents of this type are the main cause of death for people under 45 years of age.
Je vous dis avec une précision mathématique que, dans quelques années, le cancer sera la première cause de décès en raison des progrès réalisés dans le domaine des maladies cardiovasculaires.
I tell you with mathematical accuracy that, in a few years' time, cancer will be the first cause of death as a result of the progress being made with cardiovascular diseases.
Je représente la région de Malopolska (Petite-Pologne), où plus de 60 000 personnes souffrent de diabète et où les maladies circulatoires sont la première cause de décès, avec un taux de 51 % en 2005.
I represent Małoplolska (Lesser Poland). In that region, more than 60 000 individuals suffer from diabetes.
Comme nous l'avons entendu, les femmes européennes ont une chance sur dix de développer un cancer du sein au cours de leur vie, et il s'agit de la première cause de décès chez les femmes de 35 à 59 ans, et de la deuxième en général.
The lifetime risk of developing breast cancer in European women, as we have heard, is one in ten, and it is the biggest killer of women between the ages of 35 to 59, and the second biggest overall.
Les émissions de particules sont la première cause de décès prématurés, auxquels il faut ajouter tous les problèmes de santé qui touchent les personnes souffrant d’asthme ou d’allergies en tous genres, les enfants constituant un groupe particulièrement vulnérable.
Particulate emissions are the most important cause of these premature deaths, to which should be added all the health problems that affect people with asthma or allergies of one kind or another, children being an especially vulnerable group.
Monsieur le Commissaire, permettez-moi de faire une prévision: au rythme où évolue aujourd’hui la cardiologie thérapeutique et chirurgicale, ne soyez pas surpris si, dans quelques années, le cancer devient la première cause de décès dans les États membres de l’Union européenne.
Allow me to give you a prediction, Commissioner: at the rate at which cardiology, both interventional and surgical, is progressing today, do not be surprised if, in a few years' time, cancer becomes the primary cause of death in the Member States of the European Union.
Les restrictions proposées sur la publicité en faveur des produits du tabac devraient être envisagées comme faisant partie d'une approche communautaire plus générale visant à s'attaquer à ce qui est incontestablement la première cause de décès et de maladie en Europe aujourd'hui.
The proposed restrictions on tobacco advertising should be seen as part of a more general approach by the Community to address what is undoubtedly the number one preventable cause of death and disease in Europe today.
Les chiffres parlent d'eux-mêmes: une femme sur cinq a subi des actes de violence physique ou sexuelle au moins une fois dans sa vie et la violence est actuellement la première cause de décès et d'invalidité chez les femmes de 15 à 44 ans - devant le cancer ou les accidents de la route.
The figures are quite clear: at least one woman in five suffers physical or sexual violence during her lifetime and violence is actually the prime cause of death and disability among women aged between 15 and 44 - even more than cancer or road traffic accidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.