Lors de la toute première célébration, nous, les femmes, étions presque invisibles.
On the first 8 March, women were almost invisible.
Ce soir, la première célébration des Journées européennes de la mer sera organisée à l'Église St-Jacques de Lübeck.
This evening the first European Maritime Day event will be taking place in St James's Church in Lübeck.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce jour marque le centenaire de la première célébration de la Journée internationale de la femme.
Mr President, ladies and gentlemen, today marks 100 years since we first celebrated International Women's Day.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, je trouve particulièrement approprié d'organiser ce débat pendant la première célébration de la Journée européenne de la mer.
Member of the Commission. - Madam President, I find it quite appropriate that we are holding the debate during the first celebration of European Maritime Day.