Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“première année de mise” in English

13 examples
C'était la première année de mise en ?uvre et nous avons rencontré de graves lacunes et problèmes.
It was the first year we ran it and it had serious shortcomings and problems.
- Monsieur le Président, 2005 a été la première année de mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne révisée.
– Mr President, 2005 was the first year in which the revised Lisbon Strategy was implemented.
On aurait pu prévoir qu'au cours de la première année de mise en ?uvre des fonds structurels les taux d'exécution seraient très bas.
It was predictable that in the first year of the structural fund programmes rates of implementation would be very low.
Membre de la Commission. - La Commission a adopté un rapport sur la première année de mise en œuvre de Synergie mer Noire le 19 juin 2008.
Member of the Commission. - The Commission adopted a report on the first year of implementation of the Black Sea Synergy on 19 June 2008.
Son utilisation doit être strictement contrôlée, afin qu'elle serve bien à financer des actions de développement, et que son recours soit limité à la première année de mise en œuvre de l'Alliance.
This use ought to be strictly controlled, to ensure that it actually does finance development actions, and that it is restricted to the first year of the Alliance's operation.
La commission des affaires constitutionnelles a formulé un certain nombre de remarques quant à la première évaluation faite par le Conseil, la Commission et le Parlement sur la première année de mise en ?uvre du règlement.
The Committee on Constitutional Affairs made a number of comments on the first assessment by the Council, the Commission and Parliament regarding the implementation of the Regulation in its first year.
C'est pourquoi aussi nous proposons que la Commission présente au Parlement européen un rapport intérimaire précis, à l'issue de la première année de mise en uvre du nouveau régime, en faisant notamment le point pour chaque OCM concernée.
That is why we are also proposing that, at the end of the first year in which the scheme has been implemented, the Commission should present the European Parliament with a precise interim report providing, in particular, an update on the situation regarding each COM concerned.
Nous saluons la première année de mise en œuvre du processus de réforme entrepris par la Commission et nous attendons également avec impatience la réalisation de l’approche de l’article 82 - dont l’interprétation fait actuellement l’objet d’une consultation.
We welcome the first year of implementation of the process of reform undertaken by the Commission and we are also looking forward to the completion of the Article 82 approach – the interpretation of which is currently the subject of consultation.
Les chiffres relatifs à sa première année de mise en œuvre ne sont pas encore définitifs puisque cette première année ne s'est achevée que le 28 février 2008 et qu'il y a un délai de six mois entre le moment où les opérations de pêche ont lieu et celui où les données sont transmises et analysées.
The figures concerning the first year of implementation of this agreement are not yet final since the first year only ended on 28 February 2008 and there is a six-month delay between the time that fishing operations take place and when the data are transmitted and analysed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.