Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“première année de fonctionnement” in English

15 examples
Cette année sera la première année de fonctionnement complète pour l'OLAF.
OLAF starts its first full working year this year.
Pour cette dernière, 2007 était en fait sa première année de fonctionnement.
In the case of the latter, 2007 was actually its first year of operation.
Il est maintenant temps d'évaluer la première année de fonctionnement du Conseil.
It is now time to assess the first year of the Council's operations.
L'année 2007 sera la première année de fonctionnement de l'instrument de voisinage et de partenariat européen.
The year 2007 will be the first year of operation of the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
En parlant de l'implication de l'UE, nous reconnaissons le rôle actif de l'UE et de ses États membres durant la première année de fonctionnement du CDH.
Speaking about EU involvement, we recognise the active role of the EU and its Member States in the first year of work of the HRC.
(FI) Monsieur le Président, les résultats des travaux du Conseil des droits de l'homme durant sa première année de fonctionnement sont en cours d'examen.
(FI) Mr President, the results of the work of the UN Human Rights Council in its first year are under scrutiny.
Une dotation financière de 36 millions d'euros a été prévue pour la première année de fonctionnement : 26 millions pour la politique structurelle et 10 millions pour les situations d'urgence.
A sum of EUR 36 million has been earmarked for the first year of this fund' s operation: EUR 26 million for the structural policy and EUR 10 million for emergency situations.
Cette initiative a connu immédiatement un grand succès. Dès sa première année de fonctionnement, plus de 20 000 étudiants ont fait un stage à l'étranger et plus de 15 000 entreprises ont participé.
This programme has been very successful since the start, as in its first year of operation alone, over 20 000 students carried out a work placement abroad and over 15 000 enterprises have participated in this effort.
Je dois cependant vous rappeler que le rapport d'évaluation de 2007 n'a pu évaluer que la première année de fonctionnement de l'ENISA. Par conséquent, cette évaluation n'est plus fiable ni actuelle.
I must remind you, however, that the evaluation report in 2007 was able to evaluate ENISA only in its first year of operation; as a result, the evaluation is no longer reliable or, of course, timely.
Cette lettre confirmait également l'intention de la Commission d'envoyer au Parlement un rapport circonstancié sur la première année de fonctionnement du projet. Les travaux préparatoires ont été entamés.
This letter also confirmed the Commission's intention to send Parliament a detailed report on the project's first year of operation, and preparatory work on this has begun.
Madame Ferrero-Waldner, je suis ravi de votre évaluation critique de la première année de fonctionnement du Conseil des droits de l'homme, car cet organe n'a pas répondu aux espoirs que nous avions placés en lui.
Mrs Ferrero-Waldner, I am delighted by your critical appraisal of the first year of the Human Rights Council, because that body did not fulfil the hopes which were placed in it.
Monsieur le Président, le rapport de la Commission sur la première année de fonctionnement du Fonds européen d'adaptation à la mondialisation indique que le Fonds est venu en aide à 13 000 employés licenciés dans huit États membres.
Mr President, the Commission's first year report on the European Globalisation Fund states that over 13 000 redundant employees in eight Member States are being helped.
Au cours de la première année de fonctionnement, en 2005, du moins selon les données de la Banque mondiale, 320 millions de quotas auraient été échangés par le biais d’intermédiaires de marché, pour une valeur de plus de 6 millions d’euros.
In the first year of operations, 2005 – at least according to World Bank data – 320 million allowances are reported to have been traded via market intermediaries, valued at more than EUR 6 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.