Que là aussi, vous voulez procéder à une première évaluation des plans nationaux.
That you first want there to be an evaluation of the national plans.
L'expérience de la première évaluation des plans d'action nationaux démontre concrètement que les conditions en vigueur dans l'UE ne sont pas mûres au point de permettre le soutien de mesures de promotion de l'efficacité énergétique.
Experience from the first assessment of the national action plans demonstrates in practice that conditions in the EU have not yet matured to the point at which measures to promote energy efficiency can be supported.
En janvier, la première évaluation des plans d'action d'efficacité énergétique réalisée par la Commission a évoqué l'écart existant entre l'engagement politique en faveur de l'efficacité énergétique et la concrétisation de cet engagement.
In January, the Commission's first assessment of national energy efficiency action plans spoke of the gap between the political commitment to energy efficiency and actual delivery.
La première évaluation des plans d'action nationaux constitue un point de référence pour un dialogue dans l'UE et un instrument utile permettant aux États membres de traduire l'esprit de l'efficacité énergétique en mesures concrètes qui produiront les résultats espérés d'ici à 2020.
This first assessment of the national action plans is a point of reference for dialogue in the EU and a useful tool allowing the Member States to turn the spirit of energy efficiency into pragmatic measures that will produce the expected results by 2020.