La règle "n+2" est une première étape nécessaire vers la réduction du niveau de ce réservoir.
The 'n+2' rule is a first necessary step in order to reduce the level of this reservoir.
Le fameux "20/2020" est une première étape nécessaire, mais l'objectif fixé n'est pas suffisamment ambitieux.
The famous '20/2020' is a necessary first step, but the targets it sets are not ambitious enough.
La première étape nécessaire est d'atteindre un niveau approprié dans les mécanismes de contrôle financier individuels des États membres.
Attaining an appropriate level in financial control mechanisms in individual Member States is the first necessary step.
C'est pourquoi j'estime que la présente résolution constitue une première étape nécessaire pour garantir au peuple japonais toute l'aide humanitaire, technique et financière dont il aura besoin dans les mois et les années à venir.
For these reasons, I think this resolution represents a necessary first step to guarantee the people of Japan all the humanitarian, technical and financial support they will need in the coming months and years.
Une augmentation de l' efficacité grâce à de nouvelles formes de coopération en matière de planification, la réalisation et l' exploitation conjointe d' installations entre les industries privées et les fournisseurs communaux constituent une première étape nécessaire en ce sens.
Increased efficiency through new forms of cooperation between private industry and municipal suppliers in the planning, construction and operation of plants is the first essential step in that direction.