Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“première étape consiste” in English

16 examples
La première étape consiste à demander l'admission.
The first step is to apply for admission.
La première étape consiste à répondre aux lettres de la Commission.
That is the first step: reply to the letters of the Commission.
Par conséquent, la première étape consiste à s'occuper de ces enfants de manière adéquate.
Therefore, the first step is to provide appropriate care for these children.
La première étape consiste bien entendu à se conformer aux conditions d'adhésion et à respecter l'acquis communautaire.
The first step, of course involves meeting accession requirements and complying with the acquis communautaire.
La première étape consiste toutefois à voter en faveur de ce paquet, qui constitue un pas important dans la bonne direction.
The first step, however, is to vote in favour of this package, which is a good step in the right direction.
Il est clair que la première étape consiste à échanger des informations, entre les polices nationales et par le biais d'Europol.
Clearly, the first step must be an exchange of information between the police authorities and via Europol.
Mais la première étape consiste à régler cette question de la dette et des mesures doivent être prises dans les plus brefs délais.
But the first step is to deal with this question of debt, and action must be taken on that at the earliest possible date.
La première étape consiste, pour la Turquie, à respecter les décisions des Nations unies et à rendre la ville de Famagusta à ses habitants légaux.
As a first step, Turkey must respect the decisions of the UN and return the city of Famagusta to its lawful inhabitants.
Le groupe socialiste européen a déjà lancé son plan d'action, dont la première étape consiste à produire une résolution avec des experts éminents des autres partis.
The European Socialist Group has already initiated its action plan, the first stage of which was to produce a resolution with eminent experts from the other parties.
La première étape consiste en l'harmonisation des normes relatives à l'asile et à la protection, la seconde concerne l'introduction d'une procédure d'asile commune en tant que telle.
The first step consists of harmonising standards relating to asylum and protection, and the second step is the introduction of a common asylum procedure as such.
La première étape consiste en une consultation avec les parties prenantes au sein des États membres sur la question de savoir s’il est recommandé de modifier la règle des deux tiers.
The first step is a consultation with stakeholders in the Member States on the question of whether it is advisable to modify the two-thirds rule.
La première étape consiste en un accord global à Copenhague imposant à la communauté internationale des réductions contraignantes et prévoyant un régime international de sanctions en cas de non-respect.
The first step is a comprehensive agreement in Copenhagen binding the international community to mandatory reductions and providing for sanctions at international level for non-compliance.
L’avenir du Liban ne peut être fondé que sur un processus démocratique basé sur le respect des droits de l’homme et dont la première étape consiste à maintenir la décision d’organiser des élections législatives en mai.
The future of Lebanon can only be the result of a democratic process, based on respect for human rights, with a first step being a decision to forge ahead with parliamentary elections in May.
La reconnaissance de ce fait peut débloquer le retard accusé dans l'élaboration d'une politique énergétique européenne commune, dont la première étape consiste à ce que l'Europe assume une responsabilité conjointe afin de garantir l'approvisionnement.
Recognition of this fact can unblock the delay in developing a common European energy policy, the first step of which is for Europe to take joint responsibility for securing supply.
Si le nouveau gouvernement du Premier ministre Khin Nyunt a véritablement l'intention d'instaurer la démocratie et de mettre en place une réforme politique, la première étape consiste à libérer Aung San Suu Kyi dès maintenant et à entamer immédiatement un dialogue entre les parties concernées.
If the new government under Prime Minister Khin Nyunt truly has intentions to work towards democracy and political reform, the first step would be to release Aung San Suu Kyi now and to immediately start a dialogue between the various parties concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.