Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“pre-ins” in English

13 examples
Ils nous ont présenté leurs propositions de résolution concernant les cinq pre-ins d'Europe centrale.
They have presented their draft resolutions on each of the five pre-ins from Central Europe.
Mieux encore, les pre ins peuvent combler leur retard, tout comme les ins sont susceptibles d'accumuler un retard.
More than that: overtaking by the "pre-ins' is possible, just as the "ins' may experience delay.
Cela signifie que l'examen bilatéral des pre-ins se rapproche beaucoup plus de ce que nous faisons avec les négociateurs.
This means that the bilateral screening of the pre-ins comes much closer to what we are doing with the negotiators.
Je répète, à cet égard, que nous ne parlons pas de ins et de pre-ins comme de deux groupes distincts qui ne seront jamais réunis.
In that sense, I repeat that we do not speak about pre-ins and ins as belonging to two different groups which will always remain separate.
À cet égard, je dirai à M. Caccavale que la distinction entre ins et pre-ins ne nous amène pas à penser en termes de différentes vagues de pays candidats.
In that respect I would say to Mr Caccavale that for us the difference between ins and pre-ins does not lead us to think in terms of various waves of candidates.
Un fonds qui, comme son nom l'indique, serait destiné aux pays qui doivent fournir un effort particulièrement soutenu, autrement dit au profit des pre ins .
A fund which, as the title of takeover fund suggests, is intended for those countries who have to make the greatest extra efforts, in other words, for the "pre-ins' .
Pour ce qui est des pre-ins , l'examen qui aura lieu au cours du premier trimestre de l'année prochaine passera du système multilatéral au système bilatéral.
We are screening them all and with the pre-ins the screening is moving in the first trimester of next year from the multilateral to the bilateral system.
On a maintenant surmonté la crainte initiale d'une séparation entre les ins et les pre-ins grâce à la logique du processus de criblage et de la stratégie de préadhésion de l'UE.
The initial fear of a separation between the ins and pre-ins is being overtaken by the logic of the screening process and the EU's pre-accession strategy.
Je voudrais profiter de cette occasion pour ajouter une remarque importante au sujet des débats que nous avons pu tenir avec le Parlement l'année passée au sujet des ins et des pre-ins .
I should like to take this opportunity to add an important point, namely the debates we were able to have with Parliament last year about the 'ins' and the 'pre-ins'.
Ce système réduit encore davantage les différences et implique aussi que quand les pre-ins deviennent négociateurs, leur désavantage vis-à-vis des ins est moindre en rapport avec ce qu'il était au départ.
This further reduces the difference and also means that when the pre-ins become negotiators their disadvantage by comparison with the ins will be less than it was at the start.
Elle est par ailleurs pleinement consciente de la nécessité d'élaborer rapidement, comme vous le souhaitez, sa proposition concernant l'amélioration de la surveillance multilatérale pour les pays pré-ins .
It is also fully aware of the need to draw up rapidly, as you suggest, its proposal aimed at improving multilateral monitoring for the pre-in States.
Les mécanismes de soutien pourraient également être maintenus pour les pre-ins , c'est-à-dire les pays qui ne rempliront pas encore les conditions d'accès à l'UEM en 1999, et les futurs adhérents à l'Union européenne.
It could even continue to be useful for those countries which are unable to join EMU in 1999, the pre-ins and the new members.
Les plans de stabilité ne doivent pas mener à ce que les plans de convergence des pre-ins soient appliqués avec plus de sévérité que ce que ne prescrit le traité de Maastricht, et nous ne devons pas créer de scission.
The stability programmes should not lead to a situation whereby the convergence plans of the 'pre-ins' are implemented more strictly than stipulated in the Maastricht Treaty; we do not want to end up with a split.
Une nouvelle aide a aussi été mise en oeuvre, l'aide aux «pré-ins» ou à l'harmonisation, qui se monte à 100 millions d'écus pour 1998/1999, pour aider la Bulgarie, la Lettonie, la Lituanie, la Roumanie et la Slovaquie.
Also, a new facility called a pre-ins or catch-up facility, which concerns ECU 100 million for 1998/1999, has been launched to help Bulgaria, Latvia, Lithuania, Romania and Slovakia.
En effet, la stratégie de pré-adhésion proposée comprend une demi-douzaine d'éléments-clés qui s'appliquent indifféremment aux ins et aux pre ins , autrement dit à tous les pays candidats d'Europe centrale ou orientale.
The pre-accession strategy includes six or so core elements which apply to the "ins' and to the "pre-ins' , in other words to all the candidate countries in central and eastern Europe.
La Commission partage l'opinion du Parlement selon laquelle il faudrait encourager un objectif commun de stabilité et la préparation d'une adhésion aussi rapide que possible des pre-ins à la monnaie unique par un accord sur le cours du change.
The Commission shares the House's wish that an agreement should be reached on exchange rates in order to foster a joint approach to stability and to prepare for the pre-ins to join the single currency as soon as possible.
En effet, tous les États membres actuels n'accéderont pas immédiatement à l'union économique et monétaire. Les »pre-ins» et les »outs» , qui n'y adhéreront pas dans un premier temps, peuvent parfaitement être confrontés à de sérieux problèmes de la balance des paiements.
Not all the present Member States will be joining the EMU straight away, and the 'pre-ins' and the 'outs' initially outside the EMU might well encounter balance of payments problems.
Nous devons ouvrir la porte à tous les candidats à l'adhésion, instaurer une conférence permanente et intensifier la stratégie de pré-adhésion, en d'autres termes, adopter la méthode de travail préconisée par la Commission ce matin, et qui prévoit des «ins » et des «pre-ins »
We have to keep the prospect of accession open for all candidates, set up a permanent conference and reinforce the pre-accession strategy - in other words, adopt an approach which was referred to by the Commission this morning as 'ins' and 'pre-ins' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.